La sagesse en mots

Proverbes africains sur mesure

Explorez les 29 proverbes de cette collection consacrés à « Mesure ». Chaque proverbe mène à une sélection où retrouver son explication.

PROVERBE 105
Tu peux faire un sac avec la peau d’un éléphant, mais que trouveras-tu pour le remplir ?
La capacité créée doit rester proportionnée aux ressources disponibles.
PROVERBE 173
Quand un enfant coupe un morceau d’igname cuite, il coupe ce qui entrera dans sa bouche.
Il faut adapter ce que l’on entreprend à ses capacités.
PROVERBE 347
Une aiguille chaude brûle le fil.
Un instrument mal préparé abîme ce qu’il doit servir.
PROVERBE 381
Si ton couteau te coupe, tu le remets dans sa gaine.
Un accident n’impose pas de jeter un outil utile.
PROVERBE 422
Vous ne pouvez pas nourrir les chevaux ; avec quoi nourrirez-vous les éléphants ?
Les ambitions doivent tenir compte des moyens.
PROVERBE 477
Tuer une chèvre pour un seul morceau de viande.
Un petit avantage ne justifie pas une perte disproportionnée.
PROVERBE 481
Trop de paroles sont une maladie.
La parole excessive peut devenir nuisible.
PROVERBE 537
Quand l’enfant salit ta cuisse, tu ne la coupes pas.
Une réaction disproportionnée nous ferait davantage de mal.
PROVERBE 551
La charge d’une fourmi est un grain de riz.
La valeur d’un don dépend aussi de celui qui le reçoit.
PROVERBE 562
La peau d’une gazelle ne permet pas à deux personnes de s’asseoir.
Une ressource limitée ne peut répondre à toutes les demandes.
PROVERBE 614
La tête d’une pintade ne peut porter un lourd fardeau.
Une responsabilité doit être adaptée aux capacités.
PROVERBE 620
N’entreprends pas de porter le monde sur ta tête.
Il faut reconnaître les limites de sa responsabilité.
PROVERBE 642
Les coups répétés épuisent le corps.
L’usure s’accumule avec les épreuves.
PROVERBE 656
Celui qui porte de la viande d’éléphant sur la tête ne doit pas chercher des grillons avec son pied.
Quand on possède beaucoup, rechercher de petits gains peut devenir mesquin.
PROVERBE 668
N’entreprends pas de soulever ce que tu ne peux pas porter.
Évaluer ses forces aide à choisir ses engagements.
PROVERBE 690
En temps de famine, le grillon est gras ; en temps d’abondance, il est maigre.
La valeur accordée à une ressource dépend du besoin.
PROVERBE 725
La noix de coco n’est bonne à manger pour aucun oiseau.
Une possibilité apparente peut dépasser les moyens de celui qui la vise.
PROVERBE 729
L’homme inflexible est une source de difficultés ; l’homme trop souple est sûr de souffrir.
La vie en société demande un équilibre entre fermeté et souplesse.
PROVERBE 735
Si ton estomac n’est pas solide, ne mange pas de cafards.
Ne s’engager qu’en tenant compte de ses capacités.
PROVERBE 738
Celui qui tente d’ébranler le tronc de l’arbre ne secoue que lui-même.
On s’épuise à combattre une force hors de sa portée.
PROVERBE 762
Le pistolet n’a pas le calibre du canon ; le pauvre n’a pas l’argent du riche.
Les projets doivent tenir compte de moyens différents.
PROVERBE 794
L’éléphant soulève de la poussière, le buffle aussi ; mais la poussière du buffle disparaît dans celle de l’éléphant.
Un effet peut être éclipsé par un autre plus puissant.
PROVERBE 800
Celui qui ne peut soulever une fourmi et tente de soulever un éléphant découvrira sa folie.
Une ambition doit s’appuyer sur des capacités éprouvées.
PROVERBE 820
La familiarité engendre le mépris ; la distance assure le respect.
Une proximité sans retenue peut altérer la considération.
PROVERBE 866
On ne puise pas à la source pour remplir l’abîme.
Une petite ressource ne doit pas être sacrifiée à une demande sans fond.
PROVERBE 930
Le chat n’a pas pour un sou d’huile, mais il dit qu’il fera un festin d’ignames.
Une ambition doit tenir compte des moyens disponibles.
PROVERBE 957
Les poules ne promettent jamais du lait à leurs poussins.
Une promesse doit tenir compte de ce que l’on peut réellement donner.
PROVERBE 968
Le serpent peut courir, mais il ne peut dépasser sa tête.
L’élan ne supprime pas toute limite.
PROVERBE 992
Quand on atteint la source de l’eau, il n’y a plus de poisson.
Il existe une limite à ce que l’on peut encore obtenir.

Explorer cette thématique dans le lecteur V3 →